Ответ: Вопросы от начинающих татуировщиков и новичков форума (отвечают мастера)
Привет! На днях делаю татуировку, в которой имеется афоризм на арабском,подскажите,пожалуйста, каким будет точный перевод на арабский фразы "Сердце видит дальше глаз"??? Вот такой дан в переводчике,но я не очень доверяю переводчикам разного рода..: القلب يرى أكثر العين
При переводе наоборот, не совсем такой смысл получается..
|