Показать сообщение отдельно
Старый 19.02.2011, 21:13   #54
tattoo-designer
Пользователь
 
Аватар для tattoo-designer
 
Регистрация: 22.07.2009
Адрес: Osnabrück/Germany
Сообщения: 65
Галерея: 92
Комментарии: 1037
Репутация: 259
tattoo-designer обеспечил(а) себе прекрасное будущееtattoo-designer обеспечил(а) себе прекрасное будущееtattoo-designer обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Крылатые фразы, выражения и афоризмы для татуировки

НАРОД! не доверяйте тому что пишут в интернете, онляйн переводчикам и т.д., и пишите на языке - к которому вы имеете какоето отношение и им владеете, дабы не быть позже посмешищем.
пример :


Цитата:
Сообщение от МИХАИЛ МЕЧО Посмотреть сообщение

Немецкие

«Da hin ich zu Hause» — «Здесь я дома».ахтунг ошибка!

«Der Mensch, versuche die Gotter nicht» — «Человек, не искушай богов».

«Du sollst nicht erst den Schiag erwarten» — «Не жди, пока тебя ударят».ахтунг ошибка! + по немецкиj так не говорят!

«Eigentum ist Fremdentum» — «Собствен-ность есть чужое».по немецкij так не говорят!

«Ein Wink des Schicksals» — «Указание судьбы».

«Ich habe gelebt und geliebt» — «Я жил и любил».

«Leben und leben lassen» — «Живи и давай жить другим».

«Macht geht vor Recht» — «Сила выше права».

«Wann dich betrubt on klag’es nicht» — «Не жалуйся, когда ты огорчен».ахтунг ошибка! + по немецкиj так не говорят!

«Wein, Weib und Gesang» — «Вино, женщины и песни».

«Weltkind» — «Дитя мира».
и это только немецкий!
tattoo-designer вне форума   Ответить с цитированием Ответить персонально
Этот пользователь сказал Спасибо tattoo-designer за это сообщение: