Жанна, не надо путать бычий хвост с северным сиянием, каллиграфия это отдельный вид искусства, очень сложный и многогранный, жаль, что правильное написание иероглифов в тату работах, встречается крайне редко, и по смыслу народ особо не парится (это жаль),а уместно их иметь на теле или нет личное дело каждого,тот пример с вашим приятелем мог-бы повториться, заскочи голый китаец в папский дворец с крылатой надписью на латыни