Этот вид татуировок часто называют Розами Борнео. Основа – стилизованные изображения цветов, популярные среди населения Борнео.
Дэмиан МакГрас (основатель tattoos.com и организатор NIX конвенций в Торонто, Канада) дополняет:
Такие символы чаще всего встречаются на дельтовидных мышцах и на груди, в виде розетки или звезды. Есть большая вероятность того, что розетка происходит от изображения глаза собаки. Словосочетание, которым сегодня называют это изображение розетки, является названием фрукта или растения, которое появилось на Борнео однозначно не позднее последних 50-60 лет… На каянском оно звучит как jalaut. Это хороший пример постепенной деградации символа, ведущей к потере оригинального значения и даже названия. Вместо оригинального имени используется новое, из-за воображаемого визуального сходства между рисунком и объектом.
Источник
http://www.bodytec.by/forum/showthread.php?t=31
от себя добавлю,что встречал инфу о том,что чем больше лепестков,тем мужественне носитель.Типа больше смог выдержать нанесение.