Многие хотят себе сделать татуировки в виде иероглифов или надписей написанных на японском или китайском языках. Но что нужно учитывать, решаясь на столь ответственный шаг.
1. Знать, на каком языке будет тату.
Многие не знают разницы между японским языком и китайским. Поэтому я хочу дать краткую информацию о японском и китайском. Японский язык заимствовал иероглифы из китайского. Даже не только заимствовал, но еще и немного изменил смысл, не считая того, что в языке появились новые «знаки». Порой одна и таже фраза или словосочетание существует как в японском, так и в китайском. И на каком языке читать, без разницы. Следует учесть то, что в современном китайском языке (Мандарин чайниз или диалект 普通话 pǔ tōng huà，пху тхон хуа) используют сокращенные формы иероглифов, в то время, как в Японии и не говорящей да диалекте Мндарин части Китая, используют полные формы.
Например:
На картинке 2 иероглифа, и оба они переводятся как "дракон". Просто первый это сокращенная форма.
+ в японском языке ко всему прочему используют слоговую азбуку.
Жанна, не надо путать бычий хвост с северным сиянием, каллиграфия это отдельный вид искусства, очень сложный и многогранный, жаль, что правильное написание иероглифов в тату работах, встречается крайне редко, и по смыслу народ особо не парится (это жаль),а уместно их иметь на теле или нет личное дело каждого,тот пример с вашим приятелем мог-бы повториться, заскочи голый китаец в папский дворец с крылатой надписью на латыни
Zmey N - Калиграфия! праильна...а на телах славян нет калиграфии,зато есть иероглифы. Об этом-то и речь...
И не видал я в таком количестве китайцев с надписями на латыни...а славян с китайскими закорлючками - на пятак-ведро.
Да и не только славян ....иероглифы - это пошесть всемирная по-моему.
Как и лапша быстрого приготовления...тату-фаст-фуд.
__________________
...мысли в слух
Этот пользователь сказал Спасибо Сергей_ТАТУ за это сообщение:
Сергей ТАТУ- каллиграфия. Опять-же, я имел ввиду право на существование на телах граждан тем, которые они желают иметь на себе, и иероглифы в том числе, главное чтобы был смысл(для каждого он свой) и качество исполнения, и будь там трайбл или чертёж забора.... я помню совсем недавно обсуждали с Речным, как все повально смеялись или почти..... над олдскулом, но теперь это БЭСТ!, и всяк пытается лепить в кучу, все составляющие его детали, не думая об их совместимости .............поэтому ТОЛЬКО СЕРЬЁЗНЫЙ ПОДХОД И КАЧЕСТВО!
Да, давайте ссылки предоставлять.
А то кроме иероглифа ТиДана во весь корпус я что-то не видел ничего сногсшибательного.
Конечно - можно сделать красивые иероглифы.
Крупно,симитировать написание кистью и т.д.
Можно симитировать вырезанные в коже иероглифы.
Но это всё!...
...И даже таких работ единицы,в основном (то-есть 90% иероглифов на телах) - это тату-фаст-фуд.
Для большинства татуировщиков (мне так думается) - иероглиф ассоциируется с быстрым,лёгким заработком,вот и всё
Поточный-пляжный ширпотреб.
Тот-же Олд-скул гораздо богаче. Там есть где разгуляться.
Своя трактовка и манера выполнения (Олд от того-же Речного не спУтаешь ни с кем).
!Более богатая тема как ни крути... и Олд и Нью скул.
По большому счёту - полная свобода фантазии. Хоть самовар с черепушками-матрёшками рисуй...творчество.
(Смысл мне например как раз и не важен совсем...в любой татуировке,абсолютно не интересен смысл. Интересно Как это выполнено).
Покажите хоть одного именитого мастера,выставляющего в галерее своих работ большое количество иероглифов.
(Если и делают,то не фотографируют а почему?...)
Или может есть такой стиль в татуировке как Иероглиф?
Или к-примеру тату-стиль Готические буквы?!
Готигай от кисти до локтя латынью типа "Каждому своё" или "Помни о смерти"))))
Я сам это делал не раз. Но никакого творчества в этом я не нахожу...хоть убей.
__________________
...мысли в слух
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Сергей_ТАТУ за это сообщение:
Приветствую всех! Увидел данную дискуссию, зарегился и решил присоединиться! Первую татуировку сделал еще лет в 16 прошло уже 13 лет и до сих пор ею доволен, вторую сделал пару лет назад и это был иероглиф, на мой взгляд оформлен и сделан очень качественно, с тенями и в цвете, накатило за бугром, пошел и сделал. Сделал его на плече и сейчас со временем понимаю, что нужно к нему что то добавить. Я хочу сделать татуировку со смыслом для меня, есть некие значения, которые я бы хотел добавить к этому иероглифу и пока кроме еще нескольких значений (в виде иероглифов) не вижу. Приходил к мастерам спрашивал советовался, все говорят в голос давай сделем что то серьезней, а после того как рассказываю им чего хочу не могут понять как это сделать в хужожественном плане!! Хотя я примерно представляю что добавь еще пару иероглифов, обрисовать их как нужно и еще добавить некий рисунок и будет великолепно!! Как быть в таком случае?
meat-ответ, думаю дать совет не видя самой работы не возможно, и есть ещё не маловажный момент, не каждый мастер возьмётся развивать чужую тему, не очень благодарное занятие (хотя кто знает)....в направлении которое ты описал, считаю оч даже гут работают мастера: Grim, Bardadim,Старков.......
Мои 5 копеек. )
В сети есть специальный человек, который как раз занимается расшифровкой тату иероглифов. Зайдите! Много поводов поржать! ))) http://www.hanzismatter.com/ (ENG)
Samurai
While spending some time in Japan, I was lucky enough to get the kanji for "Dragon soul" tattooed on my arm at a studio in Tokyo. The artist helped me translate the phrase into kanji.
(Tokyo, JP)
Приблизительный перевод:
Когда я был в Японии, мне крупно повезло и я набил тату "Душа дракона". Мастер помог мне перевести (с англ) правильный иероглиф.
Ответ сайта:
Hmm.... but does he really think it means "Samurai" or "Dragon soul"? The story is a bit inconsistent.
Or does he really know his tattoo 外人 really means "foreigner" and is he just yanking our chains?
Any*********, it's funny either *********.
Приблизительный перевод:
Интересно, он действительно думает что этот иероглиф означает "Самурай" или "Душа дракона"?
В реальности это означает "иностранец".
В любом случае это забавно.
))))
Этот пользователь сказал Спасибо Akimi за это сообщение:
Ну чувак который это на сайте переводит он типа японовед.. я не знаю почему именно тату он расшифровывает, видимо хобби ) Наверное там где то написано у него...
ОМГ! Ну и начиталась я тут...Теперь двадцать раз подумаю, прежде чем к татуировщику со своими гениальными идеями идти.
Я, к слову, являюсь счастливой обладательницей такого вот "фаст-фуда" на шее (над седьмым шейным позвонком). Да-да самое банальное место выбрала и тату фантазией не блещет, но мне так нравиццо! А еще означает мой иероглиф "тайна", так весело каждый раз объяснять его значение, боян просто какой-то получается. И даже если на самом деле он может означать какое-нибудь аццкое "еман...т", я все равно его каверить не стану, и уж тем более сводить.
Ну и что, что "попса", зато смотрится акуительно, особенно, когда я волосы вверх забираю, оголяя шею. А если мне какой-нибудь профи ляпнет что это "не айс", я ему такой штрафной пробью, мало не покажется (даром что ль 6 лет каратэ занималась).
Народ, серьезно даже обидно стало. Я, конечно, все понимаю, вы выражаете свое мнение, но после прочтения все этой ветки, меня не покидает ощущение, что меня щас круто опустили, вываляли в грязи, капитально засрали, и вообще я креведко с IQ меньше 30 (кому что понятнее). Злые вы!
__________________
Человек с характером редко обладает милым характером. Жюль Ренар
У меня на всякий случай есть знакомая девушка, которая живёт в Японии. В любом случае иероглифы для меня всегда значат 2 вещи: 1-клиент без фантазии и 2-быстрый заработок )
__________________
Кого МОЖНО зататуировать, того НУЖНО зататуировать!
Raypid, и что твоя знакомая в Японии, по твоим запросам бегает по местным каллиграфам, чтобы они перевели и отписали нужные иероглифы или фразы?, или она сама в начертании сильна?, или ты пишешь каллиграфию скорописью, может с эффектом полу сухой кисти, соблюдая каноны сего ремесла, при подготовке макета для переноса на тело?... если нет то конш. это легко и по быстрому копеек срубить ........ но что в итоге??? я тут не умничаю, а пытаюсь ещё раз подчеркнуть, "если татуировщик не в зуб-нога в каллиграфии" и вместо обращения к О. Рахманову, скореннько построил печатные каракули, обозвав их при этом иероглифами, то на выхлопе - то что мы видим у большенства попавших под "иглу" людей, так что опять не соглсен я что не умно-бысто-легко+бабло ......
помогите пожалуста найти иероглифы Мудрость, Стремление, победа - Победитель (неуязвимость)!
желательно в сокращенной форме, и вообще интересно ваше мнение стоит ли их наколоть
помогите пожалуста найти иероглифы Мудрость, Стремление, победа - Победитель (неуязвимость)!
желательно в сокращенной форме, и вообще интересно ваше мнение стоит ли их наколоть
Мы тут пишем-пишем, а людям похер - колют, да колют!
И даже тему не читают. А перевод то в ней есть!
Николай,самое прикольное,что скорее всего именно так и думает.Никто не просит иероглифы:"беда","дерьмо","неудачник","тупой"..., на крайняк "Россия"(для прикола)....
__________________
Человек не должен зависеть от длины своего меча...
人々は彼の剣の長さに依存するべきではありません
А по мне вот еще кое-что непонятно: как вообще можно объединять трайблы и иероглифы?? Вот уж полнейшая безвкусица!!!! Поправьте меня, кто не согласен!!!
Мне кажется, япошки вообще от такого винегрета "пацталом"!!!!))))
__________________ Штирлиц подумал..... Ему понравилось и он подумал ещё раз)))))
сам смысл иероглифа на европейце непонятен. хочет чтоль приобщиться к культуре или фен-шуём увлекается и путает всё - Китай и Япония и прочее - всё до кучи. как-то видел - "типа индейский браслет" на бицепсе а ниже 2 иероглифа! надо было посоветовать до кучи магендави и свастику! скорей всего просто человек не хочет думать! а сам как очень начинающий это по мне ковырять пока такую хрень...
__________________
Делай что должен и будь что будет!
...... а сам как очень начинающий это по мне ковырять пока такую хрень...[/quote]
Саня не парся , не стоит. Для начинающего очень важно развиваться , а не ,, ковырять такую хрень,, . Надо стремиться каждую последующую тату делать гораздо интересне предыдущей , только так. Это опытные мастера владея всей кухней в савершенстве , могут позволить себе поджарить яичницу , а новичку нужно расти в своих желаниях и стремлениях. ИМХО
Для практики начинающих татуировщиков такие темы, как:
-иероглифы
-нажопники-трибола
-браслетики
и прочее - это отличная практика.
Главное только, потом не "зависнуть" в этом состоянии и не остаться в нём навсегда! Многие так и делают, к сожалению... Некоторые даже не хотят научиться нормально рисовать, изо дня в день тупо копируя чужие флеши на переводку и превращая в фарш ни в чём неповинную кожу((( Лично знаю нескольких таких "профессиАНАЛов"...
__________________ Штирлиц подумал..... Ему понравилось и он подумал ещё раз)))))
не хочется зависать!!! оно нафиг не надо! а иероглифы, кошечки кривенькие, буковки пляшущие, трайблы похожие на морскую капусту эт все могут худо-бедно! а хочеться действительно что-то хорошее и красивое!!! стремиться надо! а страшно! главное ещё не зависнуть в страхе! кто решился пройти весь путь - тот сможет! а кто не решился - то и начинать не надо! только мастерам работы на кавер прибавите! ДУМАЮ ВСЕ СВОИ КОСЯКИ САМ ИСПРАВЛЮ СО ВРЕМЕНЕМ...
__________________
Делай что должен и будь что будет!
Мой один, очень недалёкий в развитии, клиент (на самом деле, без понтов - увидеть бы каждому!!!), называл трайблы водорослями!!!!!!!))))
те что в большинстве на людях видишь - эт ничем назвать нельзя! а те этнические это вещь!!!! как и иероглиф нанесённый мастером-японцем вкладываюшим смысл и своё умение в каждую чёрточку!
__________________
Делай что должен и будь что будет!
У меня две теории откуда ростут ноги у МАНИИ делать эти грёбаные иероглифы:
1. Повальное желание сделать тату со "смыслом" (о котором, кстати, имеют чёткое представление, наверно, только узкоглазые, и то не все)
2. Тупо дёшево и "круто"
Лично я всегда отговариваю людей делать эту безвкусицу, а если человек всёже настаивает на китайской грамоте то советую другово мастера...
__________________
"ImagoPunctura"
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Nintendo за это сообщение:
Вижу, мой сайт (www.hi-braa.spb.ru) тут часто мелькает )
Спасибо за доверие.
Конечно, тема иероглифов в татуировке сейчас очень обширна и неоднозначно
воспринимается как мастерами татуировки, так и их
клиентами.
Но я хочу дополнить устоявшиеся взгляды и показать, что иероглифы могут
восприниматься как самостоятельные произведения искусства, когда речь
идет о японской (китайской) каллиграфии. Пластика и текстура черт
иероглифа, сопротивление и податливость рисовой бумаги, свойства туши
и кисти - все это способно "оживить" иероглиф и усилить его
художественную составляющую. Мне кажется, что именно в таком ключе стоит преподносить татуировку иероглифа.
Я готов бесплатно консультировать вас и ваших клиентов по вопросам
поиска или перевода нужных иероглифов, а также выполнять заказы на
каллиграфическое написание отдельных иероглифов, слов, фраз или
поговорок на японском языке.
Иероглифика - это очень интересная тема: начиная с черт и элементов, составляющих иероглиф, и заканчивая композицией каллиграфического произведения, где важно учитывать пространство листа, соотношение черного и белого, пульсацию и ритмичность черт.
Это не такое уж простое занятие писать иероглифы. И именно писать, а не рисовать, поскольку каждая черта не прорисовывается по нескольку раз, а получается такой, как она вышла из-под кисти. Это тоже немаловажный философский, я бы сказал, аспект каллиграфии - один и тот же иероглиф трудно написать совершенно одинаково.
Этот пользователь сказал Спасибо Olegus за это сообщение:
нет-нет
тут надо различать понятия "правильно написанный иероглиф" и "красиво написанный иероглиф". Иероглифы написан правильно, если в нем присутствуют все черты и они на своих местах. Иерглиф написан "некрасиво" (это мое мнение, естественно, нет формального критерия красоты), если не соблюдены пропорции иероглифа, отношения длин его черт, их толщина, форма черт, их порядок написания и так далее. Это при условии, что иероглиф написан правильно )
Так вот, если бы на тело иероглиф можно было бы перенести таким же способом, как и рисовать его кистью (без прорисовки, закрашиваний и тд), то тогда, по-моему, можно говорить, что иероглиф с одного и того же эскиза будет получаться на тату по-разному.
Однако поскольку, поправьте меня, если я ошибаюсь, иероглифы наносятся татуировщиком не в соответсвии с порядком написания иероглифа, а сразу, как картинка (например, делается контур иероглифа, а потом заполняется цветом), то, на мой взгляд, здесь можно добиться регулярного сходства с иероглифом на эскизе.
Надеюсь, моя мысль понятна. ))
Этот пользователь сказал Спасибо Olegus за это сообщение:
Иероглифы в татуировке. Ваше отношение.
в татуировке! 
.............поэтому ТОЛЬКО СЕРЬЁЗНЫЙ ПОДХОД И КАЧЕСТВО!
А если мне какой-нибудь профи ляпнет что это "не айс", я ему такой штрафной пробью, мало не покажется
то что мы видим у большенства попавших под "иглу" людей, так что опять не соглсен я 
Ответ: Иероглифы в татуировке. Ваше отношение.
Тату иероглифы
Линейный вид
