Многие хотят себе сделать татуировки в виде иероглифов или надписей написанных на японском или китайском языках. Но что нужно учитывать, решаясь на столь ответственный шаг.
1. Знать, на каком языке будет тату.
Многие не знают разницы между японским языком и китайским. Поэтому я хочу дать краткую информацию о японском и китайском. Японский язык заимствовал иероглифы из китайского. Даже не только заимствовал, но еще и немного изменил смысл, не считая того, что в языке появились новые «знаки». Порой одна и таже фраза или словосочетание существует как в японском, так и в китайском. И на каком языке читать, без разницы. Следует учесть то, что в современном китайском языке (Мандарин чайниз или диалект 普通话 pǔ tōng huà，пху тхон хуа) используют сокращенные формы иероглифов, в то время, как в Японии и не говорящей да диалекте Мндарин части Китая, используют полные формы.
Например:
На картинке 2 иероглифа, и оба они переводятся как "дракон". Просто первый это сокращенная форма.
+ в японском языке ко всему прочему используют слоговую азбуку.
Так же как и большинство, я не люблю иероглифы. Но согласен с Дырявым (в самом начале темы отписывался) в том, что через иероглифы многие попадают в мир татуировки и приходят уже за более интересными работами (например после кошече ко мне вроде ни кто повторно не обратился, по этому их я не люблю больше чем иероглифы))). Человек сделал иероглиф, малюююсенький такой, и все, теперь он по праву может считать себя татуированным. Человек начинает посещать группы в соц сетях посвященные тату, начинает заходить на тату форумы, разгля дывать других татуированных. В следствии чего, человек открывает для себя, что тату может быть не только в виде черненького пятнышка, а может занимать и половину тела, а иной раз и все тело, при чем в виде красивых изображений. И вот человек во второй раз появляется на пороге того же мастера, и не важно, что он не закроет в этот раз иероглиф, но с него все началось. И таких мини историй уже огромное множество. У меня например таких клиентов несколько, которые сделали иероглифы или надпись, а в итоге пришли за большими работами с которыми мне самому интересно работать. Относитесь к иероглифам как к началу чего-то большого и масштабного и думаю результат не заставит ждать.
А начинающим думаю вообще не стоит чураться их, ибо на иероглифах можно отработать много разных техник. И контур и закрас и даже тени. При этом если будут косяки то их не так заметно будет нежели на портретной работе за которую возьмется неопытный мастер.
Разрешите присоиденится к вашей беседе!!!
Главное знать значение иероглифа!!! Сама очень часто делаю такие вещи как, эскиз для тату, эскиз для тюненга тачек, манекюр и отлив из метала!!!
Зачем отговаривать заказчика??? Обьясните что это не красивая закарючка, а знак, имеющий СМЫСЛ!!!
Здраствуйте, хотелбы посоветоваться с вами. Я очень долго думаю сделать себе японски иероглиф на задней части ребер. Я выбрал Японскую калиграфию. Я всегда думал только о том что, а правильно ли нам переводят их значения и насколько точно они будут переводиться. Мне не очень хотелось бы, чтоб я наколол не тот иероглиф. http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji202 http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji204 ccылки на эти иероглифы
Последний раз редактировалось vovik-turk, 08.08.2012 в 16:57.
Причина: ошибки
С этого года вплотную начал заниматься изготовлением авторских каменных печатей, которые можно использовать в качестве подписи к вашим эскизам, картинам и, возможно, работам на теле человеческом
Всем привет
хотел бы получить совет или что то
я долгое время ни как не могу сделать татушку на спине вдоль позвонка, эктиз или слова на китайском иероглифе (счастье, удача и любовь)
как правильно и как лучше сделать? и стоит ли делать тату от шеи ???
Зайди на этот сайт hi-braa.spb.ru может там чето найдешь, или пиши Рахманову Олегу автору данной калигрофии, он с удавольствием даст тебе советы по поводу китайской и японской калиграфии.
Вот вы запарили со своими иероглифами, китайский, японский.
Напиши по русски: счастье, удача и любовь!
И будет тебе счастье и тд и тп!
а что так грубо???? Я вообще то совет попросил КАК ЛУЧШЕ СДЕЛАТЬ??? и вообще то не обязательно на китайском, можно и латин. А по русски не айс смотрится, это мое мнение. По мне лучше и красивее восточ. калиграфия или латын
НО все упирается в финансы.
Я считаю что многим мастерам нужно знать это искусство, не только японскую калиграфию, но и историю японских драконов, тигров, карпов и многой живописи, которую можно использовать как татуировку. Потому что мастер должен рекомендовать клиенту, что будет лучше, а где будет хуже.
И так, много искал, читал, смотрел, слушал.
Хотел сделать иероглиф, но желание пропало.
Но, вот то, что наткнулся на этот форум, перевернуло мое сознание.
Осилил весь топик, увидел некоторые посты Олега, решил - иероглиф на себе делать!
Мастер, который не хотел делать мне его, все таки сделал и сделал с удовольствием. Он сам прочел тему, по моей просьбе, плюс я сам с ним побеседовал. В итоге он сказал, что ему и самому было легче, чем обычно работать, ибо его, как и многих из вас, достали уже прихожие с просьбами сделать татуировку изображающую иероглиф и он их старался не делать.
Думаю, что говорить ничего не надо, вот фото. Дракона выбрали на картинке, где его наполовину не видно, дорисовали, сделали, перенесли на тело. Добавили немного фантазии и вот...
Этот пользователь сказал Спасибо stah20 за это сообщение:
Всё субъективно ,я лично набил иероглиф Киокушин ,пришёл к мастеру и сам показала что хочу и в какой форме.Для меня это это многое значит,а то что кому то это не понравится не имеет большого значения.Я понимаю ,что мода и люди с ужасными иероглифами без знания и без фантазии это плохо,но не всех же грести сюда?Следующая тату будет тоже со смысловой нагрузкой но уже намного сложнее и вариативнее.
Иероглифы в татуировке. Ваше отношение.
в татуировке! 
Линейный вид
