Ответ: наколки и татуировки
По сути, "наколка" и "татуировка" - одно и то же.
Другое дело, что со словом "наколка" нам в мозг вбит ассоциативный ряд, состоящий из зоновский, дворовых и армейских татуировок.
И это уже сложно искоренить.
Вот, зарубежом слово "tattoo" включало в себя все эти понятия.
Все нормально, современный язык постоянно претерпевает множество изменений. И чем дальше - тем быстрее! )))
|