просто объяснила бы, что лучше обратиться к мастеру, который больше любит заниматься худ. тату, а не ПМ (или скажем поровну любит то и то). здесь больше похоже на татуировку на лице, мне кажется.
я думаю клиент бы не обиделся ни разу, если бы я ему так сказала) всегда же лучше когда человек берется за то что ему действительно интересно.
(не подумайте, что я говорю так потому что я не умею работать индукцией, да и вообще только начинаю в ПМ-----хотя это действительно правда
)
в любом случае это не партак какой-нибудь, поэтому репутацию такая работа вряд ли испортит, но контенгент может привести соответствующий. а значит придется делать больше чего-то подобного. плохой же это контенгент или хороший--не нам судить. а хотим мы его видеть в рядах своей клиентуры или нет--решаем сами.