Слова: "наколка" vs "татуировка"

[Tattooator]

Вот-вот, потому не нужно всё доводить до абсурда... имхо

Цитата:
Наколка и татуировка одно и то же?
Сходство только в идее процесса, да и то отдаленное. Называя работу "наколкой" ("портаком", "шнягой", "бутербродом" и т.д.), вкладывается определенный смысл - топорное, малохудожественное изображение (часто криминальной направленности), выполненное допотопным методом и далеко не художником - татуировщиком, без соблюдения гигиены и безопасности. По своей сути татуировка и наколка - понятия антонимы, и чем дальше, тем больше людей осознает это.

[zmej]

Сообщение от Tattooator

Называя работу "наколкой" ("портаком", "шнягой", "бутербродом" и т.д.), вкладывается определенный смысл - топорное, малохудожественное изображение

партак и шняга это разные вещи.
там, откуда это пошло, словами типа шняга, бросаться просто не реально.
думаю, что имей современную аппаратуру и краски, кольщики тех времен, многих очень сильно бы удивили
слово портак не значит запортаченая картинка на коже, это просто запортаченая кожа. а качество и количество запортачености это уже другое дело.