Здесь пока еще нет темы (словаря) с терминологией тату, поэтому советую просто читать все подряд.
Английская терминология:
http://wiki.bmezine.com/index.php/Main_Page
Названия деталей машин:
http://www.tattooartists.ru/showthread.php?t=124
И не лишним будет ознакомиться с первым сообщением в этой теме! ))))
P.S.: Покажи свои рисунки!