Иероглифы в татуировке. Ваше отношение.

[vovik-turk]

Здраствуйте, хотелбы посоветоваться с вами. Я очень долго думаю сделать себе японски иероглиф на задней части ребер. Я выбрал Японскую калиграфию. Я всегда думал только о том что, а правильно ли нам переводят их значения и насколько точно они будут переводиться. Мне не очень хотелось бы, чтоб я наколол не тот иероглиф.
http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji202
http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji204 ccылки на эти иероглифы

[Olegus]

Сообщение от vovik-turk

http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji202
http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji204 ccылки на эти иероглифы

Подтверждаю значение иероглифов по ссылкам.

http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji202 - Счастье, Благополучие (幸)
http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/ful...?img=kandji204 - Любовь (愛)