Многие хотят себе сделать татуировки в виде иероглифов или надписей написанных на японском или китайском языках. Но что нужно учитывать, решаясь на столь ответственный шаг.
1. Знать, на каком языке будет тату.
Многие не знают разницы между японским языком и китайским. Поэтому я хочу дать краткую информацию о японском и китайском. Японский язык заимствовал иероглифы из китайского. Даже не только заимствовал, но еще и немного изменил смысл, не считая того, что в языке появились новые «знаки». Порой одна и таже фраза или словосочетание существует как в японском, так и в китайском. И на каком языке читать, без разницы. Следует учесть то, что в современном китайском языке (Мандарин чайниз или диалект 普通话 pǔ tōng huà，пху тхон хуа) используют сокращенные формы иероглифов, в то время, как в Японии и не говорящей да диалекте Мндарин части Китая, используют полные формы.
Например:
На картинке 2 иероглифа, и оба они переводятся как "дракон". Просто первый это сокращенная форма.
+ в японском языке ко всему прочему используют слоговую азбуку.
Это довольно просто. Выбираем фразу, словосочетание, или просто слово.
3. Смотрим иероглифы.
В данном случае буду считать, что вы захотели вытатуировать одно слово. Берем словарик, или сажаем рядом востоковеда, синолога или япониста. В случае первом, надо просмотреть все значения иероглифов, которые только могут быть. В случае втором, вам помогут ребята, которые этим занимаются и знаю побольше простого обывателя. Учтите, что у иероглифа может быть 10 хороших значений и 1 плохое (имеющее негативную окраску), и вполне возможно, что именно это значение и будет знать японец или китаец. Выглядит довольно смешно. Даже для тех, кто хоть немного знает иероглифы.
4. На какое место делать татуировку?
Тоже большой вопрос и не маловажный, даже несмотря на то, что иероглиф выглядит красиво, значением не стоит пренебрегать. Иначе тоже можно показать себя в довольно глупом вмде. Например иероглиф любить, вытатуированный на лобковой части или в райене копчика, навевает на определенные мысли немного не этичного содержания.
5. Казусы.
Бродила по интернету, наткнулась на такой вот комментарий "я тоже хотела сделать себе татуировку в виде иероглифа какого нить..но теперь думаю что это банально..у многих просто видела...хочется чего-то нового..."
Не знаю, сделала ли та девушка тату, не знаю. Возможно этот человечек избежал "выставления себя дураком".
Аквапарк замечательное место, там люди оголят свои тела, и остаются закрытыми лишь так называемые "интимные части". Так, вот к чему я все это пишу, хочу поделиться наблюдениями.
Один мужчина вытатуировал у себя на плече иероглиф 品 [cn. -pǐn, jp. - shina] переводится как продукт, вещь, так-же используется как счетный суффикс для еды. Если подумать, то иероглиф состоит из 3-х частей - 3-х ртов.
У другого был написан иероглиф 森 [cn.-sēn jp. mori] что означает лес. 屁 - татуировку, тоже сделал один человек,значение иероглифа - "пукать" или "газы" (производное от вы поняли чего)
6. Варианты тату.
Хочу привести примеры татуировок, котрые, возможно и пользуются популярностью, зато имеют хорошие значения.
Хочу привести пример значений иероглифов. Помимо того смысла, который могут знать те, кто делают тату, может оказаться еще какие-либо значения. В общем, смотрите. Сделаем небольшую табличку. Это иероглиф, яп. значение, кит. значение. Иероглифы сделаю на картинках, на случай, вдруг у кого не читает.
Если вы хотите посмотреть на остальной список иероглифов, то кликаем сюда.
а они у неё чё, ЕПонцы?
да я тож её спросила так?че ваще никто не помнит, что: то что русскому хорошо - японцу смерть! и наоборот
можно на русском или на латыни не менее красиво написать...
да я тож её спросила так?че ваще никто не помнит, что: то что русскому хорошо - японцу смерть! и наоборот
да,пытаюсь уговорить....я знаю,что есть иероглифы- буквы-звуки,а не целые слова-понятия. у меня есть немного.....но не то
Вообще-то,все желающие сделать себе тату в виде иероглифа,сначала интересуются в профессиональных студиях значением этого самого иероглифа,а затем делают у мастеров-одиночек,которых всё же пока большинство.Но проблема в том,что в студиях тоже могут не знать настоящего значения или знать не все,а потом доказывай,что именно там написано.Кроме того,многие вообще не знают ни японского,ни китайского и делают потому,что "красивый иероглиф",и при этом думают,что и окружающие так считают.А когда кто-нибудь спрашивает,что он означает,то владелец такой татуировки говорит то,что ему сказали в студии.И получается,что из-за одной маленькой неточности все оказываются введены в заблуждение.
Есть ещё один момент.Думаю,не ошибусь,если предположу,что в восточных языках,как и в западных происходит обновление понятий,появляются неологизмы,а какие-то слова выходят из обихода.А раз так,то и иероглифы могут обозначать что-нибудь другое,нежели обозначали 20 лет назад.Кроме того,и японцы и китайцы в принципе могут понять друг друга,если будут общаться письменно - многие иероглифы похожи.А для европейца они останутся всего лишь красивыми значками.
блин... я неправельный... я люблю колиграфию ,люблю написание ироглифа люблю 18правил японской колиграфиисчитаю что ироглиф несёт в себе энергетику http://www.hi-braa.spb.ru/ очень мне нравится вот этот сайт
А мне нравятся иероглифы. Я вижу в их якобы простоте красоту и тонкое очарование. И они являются неотъемлимой частью культуры стран Востока. Ну а неинтересны они только вам (мастерам), а человек который хочет такую татуировку наверняка имеет аргументы в пользу обладания такой тату. А уж если иероглифы составляют часть композиции, то тем более.
Иероглифы не люблю - ни в композиции, ни отдельно. Может быть потому, что не встретилось ни одной работы с ними, которая понравилась бы - поэтому ассоциация одна - ширпотреб. (((
__________________
Ужас, какой важной персоной я себя ощущаю.
(папа Мумми-тролля)
Иероглифы не люблю - ни в композиции, ни отдельно. Может быть потому, что не встретилось ни одной работы с ними, которая понравилась бы - поэтому ассоциация одна - ширпотреб. (((
такие же ощущения..
исключение, если иероглиф вписан в общую композицию большой, красивой работы.
Иероглифы не люблю - ни в композиции, ни отдельно. Может быть потому, что не встретилось ни одной работы с ними, которая понравилась бы - поэтому ассоциация одна - ширпотреб. (((
Угу,так же считал в свое время,но...
Ребят, вы не задумывались, ПОЧЕМУ в определенных кругах японская каллиграфия, как и любая иная, приравнивается к искусству? Может вы чего то не знаете? Или что прошло мимо вас? Если в нашей стране, с эпохой совка такое понятие исчезло, это не значит что его нет. Тот же Рахманов,это только вершина Айсберга.
Все гораздо сложнее и многообразнее.
По клику на картинку, попадете на сайт. Там масса матерьяла, и не только по иероглифам. Расширяйте кругозор.
Также советую ХОТЯ БЫ раз посетить выставку каллиграфии. Проходит ежегодно как в Москве, так и в Питере. Увидеть в живую, а потом удавится от собственной бездарности ,пробелах в знаниях и лени!
А о том, как это размещать на теле...Юра правильно сказал - важна подача.
От себя.
Образованность и требования потребителя, напрямую зависят от информации производителя. До тех пор пока сам производитель не озаботится о поднятии качества своего производства и не удосужится провести минимальную информационную программу о данном факте, потребитель будет требовать от него сугубо то, что видит массово. Так что, не хотите делать ширпотреба, подумайте, как из любого массового требования сделать, что то действительно неординарное. Вы как никак татуировщики, и момент творчества ограничивается желанием заказчика.А вот воплощение уже сугубо в ваших руках. Вижу массу примеров, когда из якобы попсового , делали конфетку.
Грубо говоря, Хотите делать красивые и 3,14 датые иероглифы,научитесь их писать.Не можете сами?(весьма логично,этому люди всю жизнь посвящают) Замутите совместный проэкт с кем то из метров, и раскажите об этом миру.
Иначе можно до конца жизни сетовать,на то какое необразованое быдло нас окружает.
Последний раз редактировалось Astrarium, 28.12.2008 в 15:11.
Причина: На эмоциях писал!
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Astrarium за это сообщение:
если углубиться в японскую каллиграфию, то несомненно.. поймешь что это искусство и его надо постигать. смотрел по телеку про японских каллиграфов, как то не зацепило. мысли такие: это их родная культура, многовековая.. они видят в этом некий смысл и выражают креатив, на свой лад.. наверное тут как в старой доброй поговорке: каждому свое, а свое не каждому.
Так никто не отрицает, что можно подать красиво - не только иероглифы, любую тему, даже, наверное, кошек и многое другое. Вот только не встречалось ничего, что бы зацепило, поэтому и отношение...Тема называется - "Иероглифы в татуировке. Ваше отношение.". Никто ярлыков не вешает - каждый судит на основе своего жизненного опыта. Возможно, мой в этом отношении слишком скуден, но, как говорится - чем богаты...Пока что отношение такое...возможно, оно изменится со временем
__________________
Ужас, какой важной персоной я себя ощущаю.
(папа Мумми-тролля)
Часто делаю "ма-а-ленький и че-ерный иероглиф",любимая присказка при этом:"Надеюсь,это начало большой работы" Подразумеваю при этом всё что угодно:и кавер,и японию,и эклектику.. И,когда клиент так и делает(в половине случаев min приходит) я удовлетворен-ВЕДЬ ДЛЯ МНОГИХ ИЕРОГЛИФ ПЕРВЫЙ ШАГ В МИР ТАТУ-и не самый неправильный!А что,делаем в достаточном качестве,правильно располагаем,иногда не просто "черненький и маленький",в конце обязательный развод на продолжение!?
Уж получше армейского tribal'а как первая татуха.
Этот пользователь сказал Спасибо Дырявый за это сообщение:
Часто делаю "ма-а-ленький и че-ерный иероглиф",любимая присказка при этом:"Надеюсь,это начало большой работы" Подразумеваю при этом всё что угодно:и кавер,и японию,и эклектику.. И,когда клиент так и делает(в половине случаев min приходит) я удовлетворен-ВЕДЬ ДЛЯ МНОГИХ ИЕРОГЛИФ ПЕРВЫЙ ШАГ В МИР ТАТУ-и не самый неправильный!А что,делаем в достаточном качестве,правильно располагаем,иногда не просто "черненький и маленький",в конце обязательный развод на продолжение!?
Уж получше армейского tribal'а как первая татуха.
блин...... " ирохляфы( также и трайбол) -попса,баян,нашлёпкаи тд и тп"
а я вот считаю что закатать ровненько черный цвет и чтобы через полгода он был ярким и чётким , подсилу далеко не каждому!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
можт я мало где лазил но идиального исполнения ироглифа я видел только пару раз
Вы все,наверное,круты,раз не делаете эту "попсятину".
Такое искусство-удел избранных :-) ,работников салонов и студий(меня-Дырявого),а также тех,кого профессия кормит(опять же меня),а не тех,кто дальше своего города самостоятельно не уезжал/зарабатывал,и родители -часто соседи по квартире,и по привычке еще накрывают своим детям на стол и не дают самостоятельно ПОЛНОСТЬЮ себя содержать.
Никаких "имхо",так И ЕСТЬ!
"эстетствуещие лицемеры"-так я называю людей "отрицающих" тигров,трайбола и прочий хлам,втихоря их бьющие...
А хорошо сделанный иероглиф и,правда,редко встречается,но только потому,уважаемые люди Высокого искусства,что сам вариант черного пигмента в сплошном прокрасе очень НЕСТАБИЛЕН на коже,в отличие от теневых работ и цвета.
5) Иероглифы - это татуировки когда-то оригинальные,но последние 5-6 лет эта тема в основном для гопников с отсутствием фантазии и денег.
6) Вы уже 4-й за сегодня,кто хочет иероглиф.
7) В "чёрненьком иероглифе" Нет оттенков,бликов,обьёма,динамики.
То есть просто Нет художественной ценности. За что Вы готовы платить Ваши деньги?
Стартовая стоимость тату - 70 евро. Вы готовы отдать эту сумму за чёрное пятнышко на Вашем теле?
9) Давайте сделаем,что-то более оригинальное.
У Вас есть Инет? Посмотрите "Ссылки" на моём сайте: http://www.best-tattoo.com/gx_content.php?p=linx
И Не надо! искать там рисунок-ищите Тему!
Наслаждайтесь Творчеством лучших Мастеров тату искусства,расширяйте кругозор.
Не спешите с выбором (если Вы не передумаете-я всегда успею сбацать Вам Ваш иероглиф).
10) Обратитесь в парикмахерскую по адресу такому-то.
Там Вам не откажут в иероглифах,и рассказывать и обьяснять ничего не будут.
Там "покупатель всегда прав",да и дешевле будет.
(в этот момент нужно вежливо так улыбнуться...совсем чуть-чуть).
Чаще всего посетители выходят из студии со словами благодарности за консультацию и разьяснения.
(Иногда спрашивают - Сколько мы Вам должны за консультацию?)
Надо общаться с посетителями.
Тогда Посетитель не видит перед собою барыгу,готового на Всё! ради 20$.
Ему внушает доверие серьёзный,неторопливый подход к вопросам.
Бывают и обидевшиеся за то что дорого,или за отказ от работы...
Но Все не могут быть Твоими клиентами,и денег всех тоже не заработаешь.
Гарантия отговорить не 100%.
(у меня где-то 90% посетителей Не делают иероглифы (изначально прийдя именно за ними)).
Считаю,что ПИПЛ просто ничего другого (акромя "пляжного гавна") не видел! Нужно ДОНЕСТИ до посетителя эту инфу.
Но!есть побочный эффект - половина примерно уходит совсем,по причине дороговизны (70 евро всё-ж таки).
Так что,сильно отговаривая,Вы теряете часть денег (мелких,но регулярных).
Взамен получаете более крупные деньги (но реже). За нормальные размеры и менее избитые темы.
(это конечно при условии,что кроме еюрохлихвоф Вы умеете делать ещё что-то)
Так что по деньгам я ничего не теряю наверное. Просто работа интересна и приятна когда нет "конвеера иероглифов и трайбликов".
И самое главное-остаётся время и желание для творчества.
УчИтесь растушёвывать,ложить цвет,переходы оттенков и т.д.
И меньше риска сбухаццо на опостылевшем тату-конвеере
Это сугубо моё личное видение вопроса.
Каждый это наверное решает по-своему....
__________________
...мысли в слух
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо Сергей_ТАТУ за это сообщение:
Добрый день народ. Точно не знаю куда обртиться, но если что ну судите сурово, лучше помогите или хотя бы направте.
Давно собирался сделать себе тату с иероглифом, сейчас решился, точнее появилась возможность. Теперь уперся в выбор: Хотел сделать 1 иероглиф(дао(на сколько я знаю одни из его значений это путь и правда(истина) либо "реальность"(истина, правда) - не помню как его точное название http://www.hi-braa.spb.ru/nihhon/calligraphy.php#start ). Они мне подхоят и по смыслу и по внешнему виду. А сейчас я подумал может быть сделать фразу из 2-3 символов. Значения их в таком роде: Путь к истине(правде) или путь истины(правды), либо истина(правда) где то рядом. Если кто знает как это будет или где можно узнать подскажите пожалуйста.
От маленьких чёрненьких иероглифов не в восторге.
Если и делаю кому-то иероглиф, то стараюсь пользоваться услугами переводчика. Можно конечно тупо скачать иероглиф откуда-нибудь с интернета, но тогда существует вероятность, что этот иероглиф писАл какой-нибудь студент-двоечник, ну и естественно перевёл всё неправильно.
Фёдор., полностью с тобой согласен, по поводу переводчиков =)
Вот я и пытаюсь найти людей которые хоть как то с этим близки. Только из-за того что не могу найти фразу которую необходимо и стоит весь процесс. обидно. Рахманову Олегу написал на мыло, но видимо не интересуют его такие мелочи. Так что вопрс все еще в силе, если у кого есть возможность подскажите.
вообще, если мне память не изменяет - иероглифов около нескольких десятков тысяч - то ли 20, то ли 40. не помню точно. врать не буду. то что больше десяти - точно. просто число 3000 - это наиболее часто употребляемые в обиходе иероглифы
__________________
http://vkontakte.ru/album4681870_56233416 - Мои работы.
А я люблю иероглифы... т.к. люблю каллиграфию, артистичные шрифтовки и красивое, грамотное написание... и хорошо сделанный иероглиф - крута !!!!!!!
Вопрос значения, места конешно имеет место быть... и очень важен.
Насколько мне известно,восточная каллиграфия ваще специфическое искусство,передающее состаяние души в одно мгновение и одно касание... Дак имеет ли смысл "каллиграфничать" посредствам тату? Может и имеет,если клиенту ну уж принципиально хоца японистые письмена на своей шкирке
Я бы предпочла нестандартный вариант падачи-тут и сюжетик включить можно,и с шрифтами поиграться...А традиционный оставляю искуссникам чернил и бумаги
__________________
Все творения,как и твари,должны рождаться в муках ...
Да,безсмысленная иммитация каллиграфии
Не,я не считаю,что использовать иероглифы в тату "тупо-попсово" Когда всё граматно,в переводе не предраться-почему бы и нет
Кста,ваще можно новую тему открыть,о каллиграфии вцелом Знание шрифтов,различных вариаций алфовитов-ещё неодному татуировщику не мешали
__________________
Все творения,как и твари,должны рождаться в муках ...
да вот не соглашусь...
восточная каллиграфия - состояние души... одно мгновение, одно касание - тоже самое можно ко всему изобразительному искусству отнести... и что? не татуировать? нестыковачка у Вас выходит...
татуировка и есть запечатление момента...
да вот не соглашусь...
восточная каллиграфия - состояние души... одно мгновение, одно касание - тоже самое можно ко всему изобразительному искусству отнести... и что? не татуировать? нестыковачка у Вас выходит...
татуировка и есть запечатление момента...
Немец,да я ж говорю,не считаю применение иероглифов в тату совершенно бессмысленным...мне не нравится,когда делают породию на японскую каллиграфию И в этом,конечно,моё субъективное мнение
Читайте выше внимательнее
А насчёт тату,как искусство "в одно мгновение,одно касание"-вы и вправду так думаете?Ну тогда вы наверно волшебник...)))
__________________
Все творения,как и твари,должны рождаться в муках ...
Татуировка (тату, французское tatouer — татуировать, от англ. tattoo), нанесение на тело рисунков путём введения под кожу красящих веществ. Производится накалыванием деревянной, костяной (или металлической) иглой, по которой ударяют молоточком (у некоторых народов Океании, Юго-Восточной Азии, индейцев Северной и Южной Америки), или прошиванием кожи иглой с окрашенной ниткой, которую потом удаляют (народы Северо-восточной Азии). Татуировка (тату) связана с древнейшими обычаями испытания выносливости при посвящении юношей во взрослые мужчины, служила знаком магической защиты от злых духов и пр. Татуировка восходит к периоду первобытнообщинного строя и раннеклассового общества. Это было не только украшение, но и знак племени, рода, тотема, социальной принадлежности и прочее. Распространена у народов со светлой кожей (у темнокожих татуировка заменяется рубцеванием), особенно в Полинезии, где её выполняли специальные мастера, покрывая рисунками всё тело, даже язык. Обычай татуирования ввезён моряками из Юго-восточной Азии в Европу, где сохраняется пережиточно как украшение или памятный знак.
Иероглифы в татуировке. Ваше отношение.
в татуировке! 
, делали конфетку.
Стартовая стоимость тату - 70 евро. Вы готовы отдать эту сумму за чёрное пятнышко на Вашем теле?
Ответ: Иероглифы в татуировке. Ваше отношение.
Линейный вид
